Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten von Personen verarbeiten, die diese Website besuchen, uns schreiben oder einen Aufenthalt in der Masseria Mattiani buchen – gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Verantwortlicher

Camp srl, Sitz: Via Giovanni Rasori 13, 20145 Milano (Italien), USt-IdNr. IT08919850969, Betreiber der Masseria Mattiani, Strada vicinale Mattiani, 73012 Campi Salentina (LE), Italien. Sie erreichen uns über das Kontaktformular oder unter masseriamattiani@gmail.com · +39 338 670 4444.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

• Anfragen und Buchungen: Name, E-Mail, Telefon (optional), Land, Daten und Anzahl der Gäste, etwaige Wünsche. Wir benötigen sie, um Ihnen ein Angebot zu schicken und Ihren Aufenthalt abzuwickeln (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa der Buchhaltung und der vorgeschriebenen Gästemeldung bei der italienischen Polizei (rechtliche Verpflichtung).
• Nachrichten: Name, E-Mail und Text, die Sie uns über das Kontaktformular senden, damit wir antworten können (Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
• Technische Daten: Ihre IP-Adresse wird sehr kurz verwendet, um die Formulare vor Missbrauch und wiederholten Versuchen zu schützen, sowie vom Hosting-Anbieter für die Sicherheit der Website (berechtigtes Interesse).

An wen wir Daten weitergeben

An die Dienstleister, die Website und Buchungen betreiben und als Auftragsverarbeiter bestellt sind: Cloudflare, Inc. (Hosting der Website und Datenbank) und, falls aktiv, den E-Mail-Versanddienst und den Dienst für die automatische Übersetzung der Website-Texte. Einige davon können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien (Standardvertragsklauseln oder Angemessenheitsbeschluss). Die Daten werden weder verkauft noch für Werbung genutzt.

Speicherdauer

Buchungsdaten 10 Jahre, wie vom italienischen Steuerrecht verlangt; Anfragen, aus denen keine Buchung wird, und Nachrichten so lange, wie es für die Antwort nötig ist, höchstens 24 Monate; technische Daten nicht länger als 24 Stunden.

Cookies

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Statistik-Tools, die Sie verfolgen. Wenn Sie das helle oder dunkle Design wählen, wird die Einstellung nur in Ihrem Browser gespeichert. Die OpenStreetMap-Karte wird nur geladen, wenn Sie auf „Karte anzeigen“ klicken: Dann verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von OpenStreetMap.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Datenübertragbarkeit verlangen, indem Sie uns schreiben. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder der Aufsichtsbehörde Ihres Landes zu beschweren.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-23